Nový rok se převalil přes naši sdílenou realitu s intenzitou parního válce, žehlícího žhavý asfalt na vnějším pražském automobilovém okruhu. Je tedy načase zvěstovat splnění nějakých restů na této doméně a slíbit si, že v roce letošním se nebudou opakovat. Značnou výhodou takového kroku jistě je, že stejně jako ostatní novoroční předsevzetí je předem určen…
Jubilejní třicáté číslo časopisu Plavrevue je k dispozici k volnému stažení. Třicítka znamená třetírok vycházení. Gratulujeme. Si? Si, seňór..
Říjnový překladatelský večer byl. Z toho vyplývá, že dvacáté deváté číslo časopisu Plav Revue je ke stažení zde..
Říjnový překladatelský večer bude. Bude tento pátek (7.10.2005) na známém místě (Divadlo Na Prádle), od známé hodiny (19:30). Tématicky se bude večer vjakémsi protikladu k minulému „levému večeru“ pohybovat po překladech překladatelů starších a zkušenějších. Principálkou večera bude Hana Kofránková..
Tak překladatelský večer je za námi. Pokud nemáte časopis Plav Revue s texty z proběhlého večera (ne se všemi, ovšem :) a chcete ho, najdete ho v sekci Plav Revue jako elektronický text nebo jako publikaci k vytištění. A pokud máte rádi sci-fi, tak neváhejte a shánějte sobě Plav – měsíčník pro světovou literaturu. Vaúúúúú!…
Prázdniny končí, práce začíná. A s ní i překladatelské večery. Ten první se letos po prázdninách uskuteční v prostoru tradičním (Divadlo Na Prádle), avšak v čase netradičním, což je svého druhu také tradice. Překladatelská party proběhne druhý zářijový pátek, 9. září 2005. Čas zůstává nezměněn, tedy 19:30 SEČ. Tématem večera bude poslední ročník Levého překladatelské…
Tradiční překladatelský večírek v kavárně divadla Na Prádle dnes odpadá, aby byl zítra nahrazen tradičním překladatelským výletem. Hlavní turista Orel tentokrát vybral trasu do vesnice Bratřínov a zakotvení do restaurace U Holinků. Začátek programu na místě je kolem sedmé večerní, programem samým budou různé jazykové mutace Dobrého vojáka Švejka. Na místě by mělo být připraveno…
V pátek 6. května 2005 se v kavárně Divadla Na Prádle uskuteční další ze série překladatelských večerů. Večer bude věnován představení nového tištěného periodika „Plav – měsíčník pro světovou literaturu„, které začíná vycházet od příštího měsíce. Aby byla odlišena periodika „Plav!“ a „Plav – měsíčník pro světovou literaturu“, tak časopis „Plav!“ (jehož dubnové číslo se…
Vzhledem k tomu, že obsluha této domény je kůže líná, neobjevila se tu pozvánka na minulý večer překladatelů. Večer proběhl, byl italský. Na Prádle. K vidění byl nefalšovaný operní pěvec, nefalšovaný slovinský ochotník, překladatelka Saturnina do italštiny a především mnoho italských textů, respektive jejich českých překladů. Jejich obsah můžete shlédnout v elektronické verzi časopisu Plav!.…